LGMA pagalba ukrainiečių pabėgėlių vaikams (mokomoji medžiaga, BAIGTA)

LGMA dalyvauja asociacijų projekte, skirtame vaikų, atvykusių į Lietuvos Respubliką iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje, lietuvių kalbos įgūdžiams ugdyti, integruojant į šį procesą geografijos mokymą. 

Projekto anotacija

Šiuo projektu ir jame numatytomis priemonėmis siekiama parengti geografijos mokomąją ir metodinę medžiagą iš Ukrainos atvykusiems vaikams ir Lietuvos geografijos mokytojams.

Tikėtina, kad pagalbos sulaukusiems Ukrainos vaikams bus lengviau mokytis geografijos, o Lietuvos geografijos mokytojams atsivers realios galimybės individualizuoti mokymo ir mokymosi procesą, sukurti paveikesnę aplinką Ukrainos vaikams ugdyti bei svariai prisidėti prie lietuvių kalbos įgūdžių formavimo.

Projekto aktualumas 

Vaikams, kurie atvyko iš Ukrainos ir ugdomi Lietuvos bendrojo ugdymo mokyklose ir mokosi geografijos, taip pat Lietuvos mokytojams, kurie moko iš Ukrainos atvykusius vaikus, kyla abipusių problemų dėl kalbos barjero bei ugdymo programų neatitikimo.

Vaikams, nemokantiems lietuvių kalbos, sunku, o dažnais atvejais neįmanoma suprasti mokomosios medžiagos, dėl to jų mokymosi pažanga sulėtėja, dažnais atvejais yra fragmentuota, vaikams sunku išlaikyti motyvaciją.

Mokytojams gi taip pat kyla didelių sunkumų, kaip įveiklinti Ukrainos vaikus per pamokas, kaip jiems pateikti geografinę medžiagą, jog kuo didesnė jos dalis būtų suprasta ir įsisavinta. Tuo tikslu reikalinga kryptinga dalykinė ir metodinė medžiaga, kuri būtų parengta keliomis kalbomis ir padėtų mokytojams lanksčiai ją taikyti.

Kadangi ne visi iš Ukrainos atvykę mokiniai laisvai skaito ukrainietiškai, numatoma mokomąją medžiagą mokiniams paruošti trijomis kalbomis. Tokiu būdu bus sudarytos maksimalios galimybės visiems Ukrainos vaikams pilnai suprasti dalykinį kontekstą ir sinchroniškai su Lietuvos mokiniais įsisavinti medžiagą bei tuo pačiu mokytis lietuvių kalbos

Mokymo medžiaga (parengta pilnai)

  • Mokomoji medžiaga 6–10 klasių pagrindinėms temoms, atitinkančioms galiojančias bendrąsias ugdymo programas (santraukos lietuvių-rusų-ukrainiečių kalbomis).

6 klasės santrauka_LT_RU_UKR

7 klasės santrauka_LT_RU_UKR

8 klasės santrauka_LT_RU_UKR

9 klases santrauka_LT_RU_UKR

10 klasės santrauka_LT_RU_UKR

  • Pagrindinės geografijos sąvokos lietuvių-rusų ir lietuvių-ukrainiečių kalbomis 6–10 klasėms.

6_klasės_žodynėlis_LT_RU

6_klasės_žodynėlis_LT_UKR

7_klasės_žodynėlis_LT_RU

7_klasės_žodynėlis_LT_UKR

8_klasės_žodynėlis_LT_RU

8_klasės_žodynėlis_LT_UKR

9_klasės_žodynėlis_I_dalis_LT_RU

9_klasės_žodynėlis_I_dalis_LT_UKR

9_klasės_žodynėlis_II_dalis_LT_RU

9_klasės_žodynėlis_II_dalis_LT_UKR

10_klasės_žodynėlis_LT_RU

10_klasės_žodynėlis_LT_UKR

  • Užduočių lapai 6–10 klasių pagrindinėms temoms, atitinkančioms galiojančias bendrąsias ugdymo programas, parengimas rusų ir ukrainiečių kalbomis.

6 klasė

Užduotys Planeta Žemė RU

Užduotys Planeta Žemė UKR

Užduotys Orientavimasis RU 

Užduotys Orientavimasis UKR

Užduotys Lietuva RU 

Užduotys Lietuva UKR

Užduotys Žemės gelmės RU 

Užduotys Žemės gelmės UKR

Задания Голубая планета RU

Завдання Блакитна планета UKR

Задания Погода и климат RU

Завдання Погода і клімат UKR

Задания Жизнь на Земле RU

Завдання Життя на Землі UKR

Задания Земля – планета людей RU

Завдання Земля – планета людей UKR

7 klasė 

Užduotys Geo pažinimas RU 

Užduotys Geo pažinimas UKR

Užduotys Žemės paviršius ir gelmės RU

Užduotys Žemės paviršius ir gelmės UKR

Užduotys Klimatas RU 

Užduotys Klimatas UKR

Užduotys Geo zonos RU

Užduotys Geo zonos UKR

Užduotys Pasaulio gyventojai RU 

Užduotys Pasaulio gyventojai UKR

Задания Африка RU

Завдання Африка UKR

Задания Другие части мира RU

Завдання Інші частини світу UKR

Задания Латинская Америка RU

Завдання Латинська Америка UKR

Задания США RU

Завдання США UKR

8 klasė 

Užduotys Azijos gamta RU 

Užduotys Azijos gamta UKR

Užduotys Azijos gyventojai RU 

Užduotys Azijos gyventojai UKR

Užduotys Azijos ūkis RU 

Užduotys Azijos ūkis UKR

Užduotys Europa RU 

Užduotys Europa UKR

Užduotys Europos gamta RU 

Užduotys Europos gamta UKR

Задания Экономика Европы RU 

Завдання Економіка Європи UKR

Задания Страны Европы RU

Завдання Країни Європи UKR

Задания Российская Федерация RU

Завдання Російська Федерація UKR

Задания Мировой океан RU

Завдання Світовий океан UKR

9 klasė

Užduotys Lietuvos valstybė RU 

Lietuvos valstybė Užduotys UKR

Užduotys Geologija ir paviršius RU 

Užduotys Geologija ir paviršius UKR

Užduotys Orai ir klimatas RU 

Užduotys Orai ir klimatas UKR

Užduotys Baltijos jūra ir vandenys RU

Užduotys Baltijos jūra ir vandenys UKR

Užduotys Dirvožemis ir organinis pasaulis RU 

Užduotys Dirvožemis ir organinis pasaulis UKR

Задания Политическая география RU

Завдання Політична географія UKR

Задания Население Мира и Литвы RU

Завдання Населення світу та Литви UKR

Задания Населенные пункtы RU

Завдання Населені пункти UKR

Задания География культур и религий RU

Завдання Географія культур та релігій UKR

10 klasė 

Užduotys Pasaulio ūkis RU 

Užduotys Pasaulio ūkis UKR

Užduotys Bioprodukcinis ūkis RU 

Užduotys Bioprodukcinis ūkis UKR

Užduotys Ištekliai ir energetika RU 

Užduotys Ištekliai ir energetika UKR

Užduotys Lietuvos ūkis RU

Užduotys Lietuvos ūkis UKR

Užduotys Globalizacija RU 

Užduotys Globalizacija UKR

Share This Post
10 komentarų
  1. Ačiū:) Labai reikalinga medžiaga.

  2. Laba diena,
    noriu paklausti, kaip atidaryti medžiagą,sąvokas, užduočių lapus 7 klasei.
    Ačiū.

  3. Dėkui jums. Labai padėjot.

  4. Sveiki,
    Padėka visiems dirbantiems su šiuo projektu, už pagalbą mokytojams ir ukrainiečių vaikams.
    Livija

  5. Ačiū Jums, tai didelė pagalba mokant mokinius.

  6. Laba diena. Gal būtų galim įkelti užduotis ir lietuvių kalba.

    • Projektas buvo vykdomas iš Ukrainos į Lietuvą atvykusiems ukrainiečių ir rusų kalbomis šnekantiems mokiniams. Lietuvių kalba informacija randama mokytojams lengvai prieinamose mokymo priemonėse.

  7. LGMA, Jūs esate nerealūs – atlikote tokį gražų didelį ir kilnų darbą!!!
    Dėkui labai už visą struktūruotą metodinę pagalbą, mums, geografijos mokytojams!!!

  8. Ačiū. Labai reikalinga medžiaga.

Rašyti komentarą